quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012

Heal The World - Michael Jackson

''Think about the generations and they say:
- We want to make it a better place
For our children
And our children's children

So that they know
It's a better world for them
And think if they can
Make it a better place?"

There's a place in your heart
And I know that it is love
And this place could be
Much brighter than tomorrow

And if you really try
You'll find there's no need to cry
In this place you'll feel
There's no hurt or sorrow

There are ways to get there
If you care enough for the living
Make a little space
Make a better place

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race

There are people dying
If you care enough for the living
Make it a better place
For you and for me

If you want to know why
There's love that cannot lie
Love is strong
It only cares of joyful giving

If we try we shall see
In this bliss
We cannot feel fear or dread
We stop existing and start living

Then it feels that always
Love's enough for us growing
So make a better world
Make a better world

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race

There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place
For you and for me

And the dream we were conceived in
Will reveal a joyful face
And the world we once believed in
Will shine again in grace

Then why do we keep strangling life
Wound this earth, crucify its soul
Though it's plain to see
This world is heavenly, be God's glow

We could fly so high
Let our spirits never die
In my heart I feel
You are all my brothers

Create a world with no fear
Together we'll cry happy tears
See the nations turn their swords
Into plowshares

We could really get there
If you cared enough for the living
Make a little space
To make a better place

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race

There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place
For you and for me [3x]

There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place
For you and for me [2x]

You and for me
(Make a better place) [3x]

You and for me
(Heal the world we live in)
You and for me
(Save it for our children) [4x]

quarta-feira, 22 de fevereiro de 2012

Vivo por Ela - Sandy & Andrea Bocelli

Vivo por ella sin saber
Si la encontré o me ha encontrado.
Yo no recuerdo como fue,
Pero al final me ha conquistado.
Vivo por ella que me da
Toda mi fuerza de verdad.
Vivo por ella y no me pesa.

Vivo por ela eu também
E não há razão pra ter ciúmes.
Ela é tudo e mais além
Como o mais doce dos perfumes.
Ela vai onde quer que eu vá.
Não deixa a solidão chegar.
Mais que por mim
Por ela eu vivo também.

Es la musa que te invita
A sonhar com coisas lindas.
En mi piano a veces triste
La muerte no existe
Si ella está aquí.

Vivo por ela que me dá
Todo amor que é necessário.
Forte e grande como o mar.
Frágil e menor do que um aquário.
Vivo por ella que me da
Fuerza, valor y realidad
Para sentirme un poco vivo...

Como dói quando me falta
(vivo por ella en un hotel).
Como sai quando me assalta
(vivo por ella en propria piel).
Si ella canta, en mi garganta
Mis penas más negras espanta.

Vivo por ella y nadie más
Puede vivir dentro de mi.
Ella me da la vida, la vida...
Sí está junto a mí...
Si está junto a mí...
Desde un palco o contra un muro
(vivo por ela e ela me tem).
En el trance mas oscuro
(vivo por ela e ela me tem).
Cada día una conquista.
La protagonista
Es ella también.

Vivo por ella porque va
Dándome siempre la salida,
Porque la musica es así,
Fiel y sincera de por vida.

Vivo por ela que me dá
As noites livres para amar.
Se eu tivesse outra vida, seria
Dela também...

Ella se llama musica.
E ela me tem.
Vivo por ella, créeme.
Por ela também.
(io vivo per lei)
Yo vivo...
E viverei...

quinta-feira, 16 de fevereiro de 2012

Eyes without a face - Billy Idol


I'm all out of hope
One more bad dream could bring a fall
When I'm far from home
Don't call me on the phone
To tell me you're alone
It's easy to deceive
It's easy to tease
But hard to get release

CHORUS:
Les yeux sans visage
Eyes without a face
Les yeux sans visage
Eyes without a face
Les yeux sans visage
Eyes without a face
Got no human grace
Your eyes without a face

I spend so much time
Believing all the lies
To keep the dream alive
Now it makes me sad
It makes me mad at truth
For loving what was you

CHORUS

When you hear the music you make a dip
Into someone else's pocket then make a slip
Steal a car and go to Las Vegas oh, the gigolo pool
Hanging out by the State Line
Turning holy water into wine
Bringing it down, oh
I'm on a bus on a psychedelic trip
Reading murder books tryin' to stay hip
I'm thinkin' of you you're out there so
Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers

Now I close my eyes
And I wonder why
I don't despise
Now all I can do
Is love what was once
So alive and new
But it's gone from your eyes
I'd better realize

CHORUS

Such a human waste
Your eyes without a face

quarta-feira, 15 de fevereiro de 2012

If - Bread


If a picture paints a thousand words, Then why can't I paint you?
The words will never show the you I've come to know.
If a face could launch a thousand ships,
Then where am I to go?
There's no one home but you,
You're all that's left me too.

And when my love for life is running dry,
You come and pour yourself on me.

If a man could be two places at one time, I'd be with you.
Tomorrow and today, beside you all the way.
If the world should stop revolving spinning slowly down to die,
I'd spend the end with you.
And when the world was through,

Then one by one the stars would all go out,
Then you and I would simply fly away

http://www.vagalume.com.br/my/julianadourad/#ixzz1mVBNMQ9o


Tradução:

Se - Bread

Se uma figura vale por mil palavras, então por que não posso pintar você?
As palavras nunca mostrarão "o você" que eu conheci.
Se um rosto pode fazer partir mil navios,
Então pra onde eu vou?
Não tem ninguém em casa além de você,
Você é tudo o que me restou também.

E quando o meu amor pela vida está secando,
Você vem e se derrama em mim.

Se o homem pudesse estar em dois lugares ao mesmo tempo, eu ficaria com você
Amanhã e hoje, ao seu lado por todo o caminho.
Se o mundo parasse de girar lentamente até morrer,
Eu passaria o fim com você.
E quando o mundo acabasse,

Então uma por uma as estrelas todas iriam embora,
Então eu e você simplesmente voaríamos para longe.




segunda-feira, 13 de fevereiro de 2012

Someday We'll Know - New Radicals

90 miles outside Chicago
Can't stop driving
I don't know why
So many questions
I need an answer
Two years later you're still on my mind
What even happened to Amelie Earhart?
Who holds the stars up in the sky?
Is true love just do once in a lifetime?
Did the captain of the Titanic cry?

(chorus 1)
Someday we'll know
If love can move a mountain
Someday we'll know
Why the sky is blue
Someday we'll know
Why I wasn't meant for you

Does anybody know the way to Atlantis
Or what the wind says when she cries
I'm speeding by the place that I met you
For the 97th time..... tonight

(chorus 1)

(yeah yeah yeah yeah)

(chorus 2)
Someday we'll know
Why Samson loved Delilah
One day I'll go
Dancing on the moon
Someday you'll know
That I was the one for you

I bought a ticket to the end of the rainbow
I watched the stars crash in the sea
If I could ask God just one question
Why aren't you here with me....tonight

(chorus 1 & 2)

quinta-feira, 9 de fevereiro de 2012

Over You - Lane Brody

Any fool can see that love is blind
And here I am to prove it one more time
Forget about my pride

I didn't mean to catch you by surprise
And I hope that isn't pitty in your eyes
I've tried so hard to stay away
And keep you off my mind
I know I should, but it's no good
'Cause time goes by and I'm not

Over you
I'd gladly be a fool and love again
If there's a chance of you mind see me
Touch me, want me, ever need me
I'm still going crazy
Over you
And now I'm never getting over you

One more cup of coffee then I'll go
But there's just one thing I thought you ought to know
The days go by, but nothing's changed
I'm still here, for the taking
And just a touch would mean so much
To one whose heart is breaking

Over you
I'd gladly be a fool, and love again
If there's a chance of you mind see me
Touch me, want me, ever need me
I'm still going crazy
Over you
I know I'm never getting over you

Over you
I'd gladly be a fool, and love again
I know I'm never getting over you.

terça-feira, 7 de fevereiro de 2012

Dom Real - Melissa

O amor é real
quando a gente
se dá por inteiro
num simples toque das mãos
ou palavras
que venham de dentro

Nos faz fortes soldados
rumo a conquistar
mesmo que a batalha seja dura
vencerá só quem procura o amor
O amor

O amor não traz dor
tudo pode
e tudo supera
é um dom real
não quer ver o mal
nada pode matar
nem distância
nada é barreira

sexta-feira, 3 de fevereiro de 2012

And I love her - The Beatles

I give her all my love,
That's all I do;
And if you saw my love
You'd love her too,
I love her.

She gives me everything,
And tenderly;
The kiss my lover brings
She brings to me,
And I love her.

A love like ours
Could never die
As long as
I have you near me.

Bright are the stars that shine,
Dark is the sky;
I know this love of mine
Will never die,
And I love her.

Bright are the stars that shine,
Dark is the sky;
I know this love of mine
Will never die,
And I love her.

Ooooh...