Brother

Knowing you were there
Made me want to be there too
Listening to you
Made everything clear for me

How can we go on
Pretending everything remains the same
When we know we're not guided by you
Although we wish we were?

The death of someone who is alive
Hurts more than the physical death


Knowing that it didn't have to be like this
Makes it hurt more to know
That there's nothing we can do

Nothing can replace
The bond a friendship creates
No nice words, no smiles
Can replace your scoldings

Your severe words
Are sweeter to me than all the "it's oks"

Tears roll down in my face
As I think about your impact

Your presence has left a trace
Of you in the hearts of all your
Sisters, brothers,
Sons and daughters

I know you are there
But at the same time you aren't
Your heart aches
As ours do too
But there's nothing we can do

We are all fading out
Since they took away your light
We're groping through darkness now
Since your candle isn't by our side

You're lit somewhere else

I just wanna say
That after all we've been through
I'd never change one second

And I just hope you'll always be
This person we made you
Because we will always be
These people you turned us into

Love, your sisters, brothers,
sons and daughters

Jesus: a thirty year silence

The Gospels make an intriguing gap in the life of Jesus. At 12 years old, after three days of anguish, Jesus is found by his parents in the temple, talking to doctors in the law. From there it opens up the silence that is only interrupted when, around his thirties, he began his public life, preaching the kingdom and calling for conversion.
            Some have tried to fill this space, thinking that he had gone to the East, or anywhere else, studying and preparing for his mission, learning from wise men. On the other hand, the apocryphal gospels - are about 15 considered false - invent extraordinary events around the person of Jesus. Apple trees, they said, had let down the branches so that he could pick up the fruit, his toy clay birds became alive and would start flying.
            The Gospel of Luke gives us a safer track. After the crisis of his twelves, Luke said: "He went down with them to Nazareth and was obedient to them. And Jesus grew in stature and in grace with God and men "(Luke 2:51) And when he began his public life, people were surprised:"Where did this man get this wisdom? And how does he do such miracles by his hands? Is not this the carpenter, the son of Mary?"(Mk 6.3).
              Faith teaches us that Jesus was perfect God and perfect man. It is easier to accept the divinity of Jesus than his humanity. St. Paul makes it clear that He was like us in everything except sin (Heb 4:15). He passed by our paths, ate our bread, drank our wine, attended dinners, cried a few times, smiled often and was angry with the hypocrisy and self-sufficiency of the religious elites. He blessed the children, delighted with the lilies of the field and then visited a friend's house Lazarus and his friends Martha and Mary.
            His life teaches us. He spent about thirty years preparing for mission, spent three years teaching the disciples and the crowds, and in three days realized the Sacrament of Salvation, the Eucharist, Passion, Death and Resurrection.
He favored the every day life. This goes for all us. In the everyday we see, we experience God. He teaches us to keep Sunday holy and also the days of the week. He teaches us to create roots, to one day produce flowers and fruits. He teaches us that silence is necessary to know in depth ourselves and notice God and His signs.
Father Aldo Colombo

Translated from: Paróquia São Pedro

If happiness makes one look prettier...

... I must be looking incredibly gorgeous right now!

Some time ago I wrote a post about what a man needed to have my heart. I read it afterwards and thought I was dreaming too much. Now what I tell you is: DREAM.
No matter how difficult to come true your dream may seem, it will eventually come true.
No matter how distant in time it seems for you to reach your dreams, time will pass anyway.

I have a wonderful story to share, even if nobody reads it. I will read it some times in the future. I can't keep this feeling inside me much longer without talking about it.
The past few days were probably the beginning of my lifetime. Happiness is a feeling you can see, I guess, I could see happiness in his eyes, when he looked at me... He could see happiness in my eyes when I looked at him.

Well, let me start from the beginning, because I suppose that's how it must be.

In September 2014 I received a message from a guy I thought was cute, but that was all. He seemed to be intelligent, and interested about the same things I was. Three months after that I could say I was falling for him... and he was falling for me. It was always like that. We've both always felt the same way, I guess. I could even feel when he was sad, and I still don't get that.
Things seemed perfect, God kept giving me signs he was right for me, but since it was so right, evil started trying to get in the way, and for a moment I thought it did. We spent about 3 or 4 months without talking to each other, and I felt every day sicker and weaker, although I couldn't understand the reason quite yet.
As soon as we started talking again, my strength was back. I am not gonna try to explain that, but I guess I understand everything now.
One little sentence... "It's just... that you made me feel like some people are really made for each other"... That little sentence made me decide to risk it and travel for 17 hours just to check if what my heart felt was true. And it was.

I met the person who can make dark nights seem bright, turn the cold into warmth, turn tears into smiles, turn my life upside down in the best way I could ever imagine.
He was everything I wanted, in every detail. My heart is beating out of my body, racing every time I think about his smile and his kiss.
Distance is just between our bodies, because our souls are as connected as they can be. I'd never thought my soul would find it's mate across the ocean. Our souls are like one.

The best thing of all is that I am not afraid of telling him that. WE are in love. Nobody feels more than the other, or care a little more. We are in the same place. That's simply amazing.

Okay, I didn't organize my thoughts, this text looks messy... It couldn't be part of a book...
But that's just a note to self:
Never ever take Chris for granted. Appreciate every second, every smile, every heart beat.
You can't feel completely fulfilled without his every details.

I end this text with tears in my eyes.
Not sadness, not at all!
I guess it's just because what I feel is not fitting in my heart anymore and started rolling down my face in the shape of tears.

Chris, to you, all my love, forever.
All yours,

Juh

Pra me deixar feliz...

...Basta que

Me dê atenção.
Me faça rir.
Seja espontâneo.
Surpreenda-me.
Saiba dar aquele olhar.
Me chame pra sair.
Venha me visitar.
Estude.
Trabalhe.
Reze.
Se divirta.
Me chame pra me divertir com você.
Tenha hobbies.
Compartilhe seus hobbies.
Entenda meus hobbies.
Me deixe cantar.
Cante comigo.
Me deixe dançar.
Dance comigo.
Não tenha vergonha de mim.
Converse.
Reclame.
Me escute.
Resolva.
Não deixe pra depois.
Fale o que tem que falar.
Escute o que tem que escutar.
Peça desculpas.
Aceite minhas desculpas.
Me abrace quando estiver cansada.
Me dê valor.
Entenda que mulheres são diferentes de homens.
Seja fiel.
Seja responsável.
Seja pontual.
Seja educado.
Seja cavalheiro.
Seja verdadeiro.

Seja simples.

Afinal, não é tão difícil assim me agradar...

10 tópicos para quem quer falar mal de mim

Percebi nos últimos tempos que tem gente que tem tanta necessidade de falar mal de mim que até inventa.
Queria poupar-vos o trabalho de inventar e dar-vos uma pauta.

1- Quando eu era pequena, achava o Vavá (do Karametade) bonito.
2- Eu sei sambar, mas finjo que não sei.
3- Às vezes ouço música sertaneja no youtube.
4- Nunca pesei mais do que 48 quilos.
5- Só pesei 48 quilos quando tomei um remédio que tinha como efeito colateral engordar e estragar o cabelo.
6- Ainda escuto Backstreet Boys e todas as boybands que vc imaginar.
7- (para quem não é fã do Guns N' Roses) Eu tinha vários posters deles até poucos dias.
8- (para quem é fã do Guns N' Roses) Joguei todos os posters fora.
9- Tem hora que eu não sei usar "ç", "ss", "s", "x", "sc" em português.
10- Não me importo que uma pessoa que eu não gosto não goste de mim.


Pronto, espero ter ajudado de alguma forma. Se quiser saber mais alguma coisa ruim sobre mim, me pergunte. Eu sei várias.

Jar Of Hearts - Christina Perri

I know I can't take one more step towards you
Cause all that's waiting is regret
Don't you know I'm not your ghost anymore
You lost the love I loved the most

I learned to live, half alive
And now you want me one more time

And who do you think you are?
Running 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Who do you think you are?

I hear you're asking all around
If I am anywhere to be found
But I have grown too strong
To ever fall back in your arms
I've learned to live, half alive
And now you want me one more time

And who do you think you are?
Running 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Who do you think you are?

Dear, it took so long just to feel alright
Remember how to put back the light in my eyes
I wish I had missed the first time that we kissed
Cause you broke all your promises
And now you're back
You don't get to get me back

And who do you think you are?
Running around leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Don't come back at all

And who do you think you are?
Running around leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Don't come back for me
Don't come back at all

Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?

All Of Me - John Legend

What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down
What’s going on in that beautiful mind
I’m on your magical mystery ride
And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright

My head’s under water
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind

‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all, all of me
And you give me all, all of you

How many times do I have to tell you
Even when you’re crying you’re beautiful too
The world is beating you down, I’m around through every mood
You’re my downfall, you’re my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can’t stop singing, it’s ringing, in my head for you

My head’s under water
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind

‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all of me
And you give me all, all of you

Cards on the table, we’re both showing hearts
Risking it all, though it’s hard

‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you

I give you all, all of me
And you give me all, all of you

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Is "repressing sexual impulses" bad for you?

How many times have we heard that it's antinatural and even dangerous to "repress sexual impulses"? People who affirm that claim to be based on a very old psychological theory, of which they know little or nothing about.

We can feel intimidated when we hear that, and we may even believe in the talk that "it's not good to supress yourself"; or at least we may not know how to answer to that.

C.S.Lewis, a men of exceptional mind, made clear something which is important to understand: when you say "no" and set limits to others and to yourself; when, for a range of principles, you choose to reject some of your desires or impulses of your own nature, you're not in danger of creating a repression, as if you were a pressure cooker about to explode.

The author explains that you are only learning how to control your "nature" (in the sense of natural desire), so that you can guide and direct all of your strength and energy to one only goal: love and being loved for real and forever.

What does Lewis say about that "repression" idea people repeat all around?

"People many times don't understand what psychology means with "repression". It taught us that 'repressed' sex is dangerous. In that case, however, 'repressed' is a technical term: it doesn't mean 'suppressed' in the sense of 'denied' or 'forbidden'. A repressed desire or thought is what was thrown to the bottom of our subconscious (during childhood in general) and can only come up in the mind in a disguised or unrecognizable way. To the patient, repressed sexuality doesn't even seem to have a direct relation to sexuality.

When a teenager or an adult puts an effort into fighting a conscious desire, they are not dealing with the repression nor is taking the risk of creating it. On the contrary, people who seriously try to be chaste are more aware of their sexuality and soon start to know it better than any other person.

They end up knowing their desires just the way Wellington knew Napoleon or Sherlock Holmes knew Moriarty; like a catcher of rats knows rats or how a plumber knows a leaking pipe. The virtue - even the effort to reach it - brings light; the profligacy brings only brume." ("Mere christianity", Book III, 5)

Saying "no", establishing clear limits, learn how to master your impulses, is not repression at all.

One example may help us to understand the whole thing better.

Would it be "repression" to master a wild horse, put the reins on it, and turn it into a champion in running and jumping, and turn it into a loyal companion? Would it be repression to put the reins in your own nature when it asks you to follow your impulses?

Not mastering your impulses will only take you to ruin your life and the life of others. Self domain, however, will lead you to great victories. Don't we see that in so many athletes who "repress themselves" to reach their most noble goals?


Translated from: Aleteia

Stickwitu - The Pussycat Dolls

I don't wanna go another day
So I'm telling you exactly what is on my mind
Seems like everybody is breaking up
Throwing their love away
But I know I got a good thing right here
That's why I say, hey!

Nobody gonna love me better
I must stickwitu forever
Nobody gonna take me higher
I must stickwitu
You know how to appreciate me
I must stickwitu my baby
Nobody ever made me feel this way
I must stick with you

I don't wanna go another day
So I'm telling you exactly what is on my mind
See the way we ride in our private lives
Ain't nobody getting in between
I want you to know
That you're the only one for me (one for me)
When I say

Nobody gonna love me better
I must stickwitu forever
Nobody gonna take me higher
I must stickwitu
You know how to appreciate me
I must stickwitu my baby
Nobody ever made me feel this way
I must stick with you

And now ain't nothing else
I can need (nothing else I can need)
And now I'm singing
'Cause you're so, so into me
I got you
We'll be making love endlessly
I'm with you (baby I'm with you)
Baby, you're with me
(Baby you're with me higher)

So don't you worry about
People hanging around
They ain't bringing us down
I know you and you know me
And that's all that counts (hey)
So don't you worry about
People hanging around
They ain't bringing us down
I know you and you know me
And that's, that's why I say (hey)

Nobody gonna love me better
I must stickwitu forever
Nobody gonna take me higher
I must stickwitu
You know how to appreciate me
I must stickwitu my baby
Nobody ever made me feel this way
I must stick with you

Nobody gonna love me better
I must stickwitu forever
Nobody gonna take me higher
I must stickwitu
You know how to appreciate me
I must stickwitu my baby
Nobody ever made me feel this way
I must stick with you ♥

Come to light

The Spirit of the Lord rests on me
He sent me to announce redemption to the incarcerated
and freedom to the prisoners
Comfort those who suffer

Pass, pass through the doors
Prepare the path to the people!
Open, open the road
Remove its stones
Lift up the banner to summon people

Get out! Come to light!
You don't have to live in gloom
The darkness doesn't satisfy you

Get out! Come to light!
The One who made you
Calls you to be light to the nations

Before I formed you in the womb,
I knew you
Before your birth
I had consecrated you

Pass, pass through the doors
Prepare the path to the people!
Open, open the road
Remove the stones
Lift up the banner to summon people

Retiro de músicos

Então, faz tempo que não escrevo algo aqui além de letras de músicas... Preciso compartilhar essa experiência com todo mundo, especialmente músicos que conheço e que não puderam estar no retiro do final de semana passado.
A história é longa, e tudo que penso em escrever ainda parece pouco e mal explicado, então vou começar do começo, que não é o começo do retiro, mas antes dele.

Pré-retiro

Como sempre, antes de uma coisa muito boa acontecer, me bateu um desânimo gigante. Eu não queria muito ir no retiro, estava cansada do serviço, achava que não teria muitos amigos e conhecidos lá e não tinha dinheiro pra pagar a inscrição. Ou seja, tudo apontava para uma resposta negativa. Mas Deus queria que eu fosse, e foi ajeitando tudo. A Glória (minha coordenadora) e o padre da minha paróquia faziam questão que eu fosse. A Glória pagou minha inscrição, a ficha de inscrição chegou até mim por whatsapp sem que eu precisasse ir atrás... Enfim, fui por obediência e consideração ao padre e à Glória. O Marciel, responsável pela música da paróquia, também fez questão que eu fosse, e foi ele que me enviou a ficha por whatsapp e me buscou pra chegar ao lugar de onde o ônibus partiria para o retiro.
 (Espaço para agradecer a essas 3 pessoas e mandar também um beijo pra Rosinha, esposa do Marciel, que também é uma amiga querida)

Chegando ao local de onde o ônibus partiria, percebi que várias pessoas que conheço também estavam indo ao retiro, e fiquei muito feliz. De fato, eu não estava com o coração fechado, e até estava curiosa.

Retiro 

Na sexta feira, chegamos à chácara lá pelas 22:30. A organizadora do retiro (Luiza) nos recebeu já contando as graças que havíamos recebido até aquele momento - dois pregadores desmarcaram de última hora e Deus providenciou outros dois, que eram os que Ele realmente queria lá no dia: Pablo e Tony Allysson.
Essa notícia animou muita gente que ainda estava desanimada. Jantamos e fizemos um momento de oração, onde foram divididos os horários para a vigília durante a noite e eu fiquei com o horário das 4 às 5 da manhã. Quem me conhece sabe que eu detesto acordar cedo mais do que qualquer coisa no mundo (hahaha), e saber que esse seria meu horário me deixou desanimada, mas aceitei como um pedido do Senhor.
Não consegui dormir de 1h às 4h e me levantei pra ir até Jesus no meu horário. A hora passou tão rápido que eu nem vi, mas pude rezar um rosário. Novamente não consegui dormir bem das 5h às 6h, e me levantei imaginando que aquele dia seria difícil pois eu sempre me sinto mal quando não durmo bem, mas pedi a Deus que não permitisse que isso atrapalhasse meu retiro.
Rezamos o terço enquanto andávamos até o lago com a imagem de Nossa Senhora. Terminamos o terço voltando de lá e participamos da Santa Missa.
Após a missa o café, e após o café a pregação do Pablo. Uma benção. Muito testemunho, muito exemplo pra nossa vida, e um momento descontraído.
Logo depois disso, o Hamilton Costa chegou, e fizemos mais um momento de oração e uma pequena pregação, e depois disso o ápice do meu retiro: adoração a Jesus Eucarístico.
Até aquele momento, eu estava tranquila: nem emocionada nem de coração fechado.
Porém eu tinha muitas dúvidas em relação ao que Deus queria de mim. Eu não sabia se era da vontade Dele que eu cantasse no grupo de oração e na missa; não sabia se Ele queria mesmo que eu seguisse em missão a países distantes; e se queria, como aconteceria isso?
Jesus falou comigo de forma tão profunda que nem consigo explicar escrevendo... Só falando mesmo. Posso dizer aqui a leitura que Ele mandou que eu fizesse (Salmo 32 - bíblia Ave Maria) e a música que confirmava a resposta às minhas dúvidas (Sonhos - Chris Duran).

À tarde tivemos a pregação do Tony Allysson sobre sensibilidade do músico, a do Hamilton sobre "o que você ouve?" e à noite diante da cruz de Jesus com o William.
No domingo de manhã pregação do Rafael que tocava com a Ir. Kelly Patrícia e o Jerry da paróquia Nsa Sra Assunção.

Pela tarde, partilha, oração (onde devíamos pedir uma palavra pra Deus e a minha foi "vai" rs) e a Santa Missa.


Cheguei em casa com uma alegria tão grande que cantei por umas duas horas como nunca cantei antes :)

Muito feliz por Deus ter me chamado ao serviço!

Totus tuus Mariae ♥

Sonhos - Chris Durán

Há um lugar There's a place
Pra chegar To get to
Há uma ponte There's a bridge
Que te levará Which will take you
Pro outro lado To the other side
Há um sonho, uma voz There's a dream, a voice
Dizendo: "os teus sonhos também são meus" Saying: "your dreams are also Mine"
Vou te levar, te conduzir I'll take you, lead you
E quando você alcançar And when you reach
Saberás que em todo tempo You'll know that all of the time
Eu estive ao teu lado I had been by your side

(Refrão) (Chorus)

Os teus sonhos são meus Your dreams are Mine
Teus problemas são meus Your problems are Mine
Tua vida também é minha vida Your life is also My life
Eu de ti cuidarei I'll take care of you
Nunca te deixarei I'll never leave you
Os teus sonhos eu realizarei Your dreams I'll make come true

Vou te levar, te conduzir I'll take you, lead you
E quando você alcançar And when you reach
Saberás que em todo tempo You'll know that all of the time
Eu estive ao teu lado I had been by your side

Right Here Waiting - Richard Marx

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain

If I see you next to never
How can we say forever?

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance

oh, can't you see it baby
you've got me goin crazy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
Waiting for you

Can't Smile Without You - Barry Manilow

You know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything

You see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you

You came along just like a song
And brighten my day
Who would of believed that
You where part of a dream
Now it all seems light years away

And now you know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything

You see I feel sad when your sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile

Now some people say happiness takes
So very long to find
Well, I'm finding it hard
Leaving your love behind me

And you see I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything

You see I feel glad when you're glad
I feel sad when you're sad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you

Two Black Cadillacs - Carrie Underwood

Sabe quando você gosta mesmo da história de uma música? MUAHAHAHA

Two black cadillacs driving in a slow parade
Headlights shining bright in the middle of the day
One’s for his wife
The other for the woman who loved him at night
Two black cadillacs meeting for the first time

And the preacher said he was a good man
And his brother said he was a good friend
But the women in the two black veils didn’t bother to cry
Yeah they took turns layin' a rose down
Threw a handful of dirt into the deep ground
He’s not the only one who had a secret to hide
Bye bye, bye bye, bye bye

Two months ago his wife called the number on his phone
Turns out he been lying to both of them for oh so long
They decided then he’d never get away for doing this to them
Two black cadillacs waiting for the ride down, ride down

And the preacher said he was a good man
And his brother said he was a good friend
But the women in the two black veils didn’t bother to cry
Yeah they took turns layin' a rose down
Threw a handful of dirt into the deep ground
He’s not the only one who had a secret to hide
Bye bye, bye bye, bye bye

It was the first time and last time they saw
Each other face to face
They shared a crimson smile and just walked away
And let the secret at the grave

And the preacher said he was a good man
And his brother said he was a good friend
But the women in the two black veils didn’t bother to cry
Yeah they took turns layin' a rose down
Threw a handful of dirt into the deep ground
He’s not the only one who had a secret to hide
Bye bye, bye bye, bye bye
Yeah, yeah, yeah, yeah

Geração jujubinha

Nossa, como estou cansada de gente fraca!
Gente imatura que acha que Deus é o gênio da lâmpada que garante todos os desejos e caprichos.
Gente que pede só milagre... "Hoje é o dia do milagre!" "Profetize o milagre na sua vida!" "Deus não quer que você seja pobre!" "Eu não aceito essa doença na minha vida!"
QUE GERAÇÃO MOLE!
Eu sei que a vida não é sempre rosas. Às vezes Deus pede sacrifícios mesmo, e essa geração protestante e resmungona não aguenta.
Aguentar essas pessoas deve fazer parte da cruz que eu tenho que carregar.

Con Te Partirò - Andrea Bocelli

Quando sono solo
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
Si lo so che non c'è luce
In una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me

Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada

Con te partirò
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono più
Con te io li vivrò

Quando sei lontana
Sogna all'orizzonte
E mancan le parole
E io si lo so
Che sei con me, con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me, con me
Con me, con me...

Con te partirò
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso sì le vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Io con te

Com Você Partirei

Quando estou só
sonho no horizonte
e faltam as palavras
Sim, eu sei que não há luz
em um quarto quando falta o sol
Se você não está comigo, comigo

Erga as janelas,
mostre a todos o meu coração
que você acendeu
Feche dentro de mim
a luz que
você encontrou pelas ruas

Com você partirei
Países que nunca
vi e vivi com você
Agora sim os viverei
Com você partirei
Em navios por mares
que, eu sei,
não, não existem mais
Com você eu os viverei

Quando você está distante
sonha no horizonte
e faltam as palavras
E eu, sim, sei
que você está comigo, comigo
Você, minha lua, você está aqui comigo
Meu sol, você está aqui comigo, comigo,
comigo, comigo

Com você partirei
Países que nunca
vi e vivi com você
Agora sim os viverei
Com você partirei
Em navios por mares
que, eu sei,
não, não existem mais
Com você eu os reviverei
Com você partirei
Em navios por mares
que, eu sei,
não, não existem mais
Com você eu os reviverei
Com você partirei
Eu com você

Let Her Go - Boyce Avenue

Only need the light when it’s burning low Só precisa da luz quando ela está acabando
Only miss the sun when it starts to snow Só sente falta do sol quando começa a nevar
Only know you love her when you let her go Só sabe que você a ama quando a deixa ir
And you let her go E você a deixa ir

Now staring at the bottom of your glass Agora olhando para o fundo do seu copo
Hoping one day you will make a dream last Esperando que um dia você faça um sonho durar
Dreams come slow and goes so fast Os sonhos vem devagar e vão embora tão rápido
And you see her when you close your eyes E você a vê quando fecha os olhos
Maybe one day you will understand why Talvez um dia você entenda porquê
Everything you touch all it dies Tudo que você toca morre

But you only need the light when it’s burning low Mas você só precisa da luz quando ela está acabando
Only miss the sun when it starts to snow Só sente falta do sol quando começa a nevar
Only know you love when you’ve let her go Só soube que você a amava quando a deixou ir
Only know you’ve been high when you’re feeling low Só sabe que já esteve feliz quando está se sentindo triste
Only hit the road when you’re missin’ home Só cai na estrada quando sente falta de casa
Only know you love when you’ve let her go Só sabe que a ama quando a deixa ir

Staring at the ceiling in the dark Encarando o teto no escuro
Same ol’ empty feeling in your heart O mesmo velho sentimento de vazio no seu coração
Love comes slow and it goes so fast O amor vem devagar e vai embora tão rápido
Well you see her when you fall asleep Bom, você a vê quando dorme
But to never to touch and never to keep Mas nunca toca e nunca mantem
'Cause you loved to much Porque você amou demais
And you dive too deep E mergulhou fundo demais

But you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love when you’ve let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hit the road when you’re missin’ home
Only know you love when you’ve let her go
And you let her go

Ooh! Ooh!
And you let her go
Ooh! Ooh!

You only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love when you’ve let go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hit the road when you’re missin’ home
Only know you love when you’ve let her go

Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hit the road when you’re missin’ home
Only know you love when you’ve let her go

And you let her go

Halo - Beyoncé

Dá o play aí no final e escuta essa música linda acompanhando a letra ;)

Remember those walls I built? Lembra daquelas paredes que eu construí?

Well, baby they're tumbling down Bem, querido, elas estão caindo

And they didn't even put up a fight Elas nem resistiram

They didn't even make up a sound Elas nem fizeram barulho

I found a way to let you in Eu encontrei uma maneira de te deixar entrar

But I never really had a doubt Mas na verdade nunca tive dúvida

Standing in the light of your halo De pé em frente à luz da sua auréola

I got my angel now Eu tenho meu anjo agora

It's like I've been awakened É como se eu tivesse sido acordada

Every rule I had you breaking Cada regra que tive que quebrar

It's the risk that I'm taking É o risco que estou correndo

I ain't never gonna shut you out Eu nunca vou te deixar de lado

Everywhere I'm looking now Em todo lugar que olho agora

I'm surrounded by your embrace Estou cercada por seu abraço

Baby I can see your halo Querido, posso ver sua auréola

You know you're my saving grace Você sabe que é minha graça salvadora

You're everything I need and more Você é tudo que eu preciso e mais

It's written all over your face Está escrito no seu rosto

Baby I can feel your halo Querido, posso sentir sua auréola

Pray it won't fade away Rezo para que ela não desapareça

I can feel your halo, halo, halo Eu posso sentir a sua auréola, auréola, auréola

Can see your halo, halo, halo Posso ver a sua auréola, auréola, auréola

Can feel your halo, halo, halo

Can see your halo, halo, halo

Hit me like a ray of sun Me atinge como um raio de sol

Burning through my darkest night Queimando pela minha noite mais escura

You're the only one that I want Você é o único que eu quero

Think I'm addicted to your light Acho que estou viciada na sua luz

I swore I'd never fall again Eu jurei que nunca "cairia de amor" de novo

But this don't even feel like falling Mas isso nem parece uma "queda"

Gravity can't forget A gravidade não pode esquecer

To pull me back to the ground again De me puxar de volta pro chão

It's like I've been awakened É como se eu tivesse sido acordada

Every rule I had you breaking Cada regra que tive que quebrar

It's the risk that I'm taking É o risco que estou correndo

I ain't never gonna shut you out Eu nunca vou te deixar de lado

Everywhere I'm looking now Em todo lugar que olho agora

I'm surrounded by your embrace Estou cercada por seu abraço

Baby I can see your halo Querido, posso ver sua auréola

You know you're my saving grace Você sabe que é minha graça salvadora

You're everything I need and more Você é tudo que eu preciso e mais

It's written all over your face Está escrito no seu rosto

Baby I can feel your halo Querido, posso sentir sua auréola

Pray it won't fade away Rezo para que ela não desapareça

I can feel your halo, halo, halo Eu posso sentir a sua auréola, auréola, auréola

Can see your halo, halo, halo Posso ver a sua auréola, auréola, auréola

Knife - Rockwell

You touched my life (Você tocou minha vida)
With your softness in the night (Com a sua delicadeza na noite)
My wish was your command (Meu pedido era sua ordem)
Until you ran out of love (Até que acabou o seu amor)

I tell myself I'm free (Eu digo a mim mesma que estou livre)
Got the chance of livin' just for me (Consegui a chance de viver só pra mim)
No need to hurry home (Não preciso correr pra casa)
Now that you're gone (Agora que você se foi)

Knife (Faca)
Cuts like a knife (Corta como uma faca)
How will I ever heal (Como poderei me curar?)
I'm so deeply wounded (Estou tão profundamente machucada)
Knife (Faca)
Cuts like a knife (Corta como uma faca)
You cut away the heart of my life (Você cortou o coração da minha vida)

When I pretend (Quando eu finjo)
Wear a smile to fool my dearest friends (Uso um sorriso para enganar meus amigos mais queridos)
I wonder if they know (Me pergunto se eles sabem)
It's just a show (Que é só um show)
I'm on a stage (Estou em um palco)
Day and night I go through my charades (Dia e noite passo por minhas charadas)
But how can I disguise (Mas como posso disfarçar)
What's in my eyes (O que está em meus olhos?)


Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh…

I've tried and tried (Eu tentei e tentei)
Blocking out the pain I feel inside (Bloquear a dor que sinto por dentro)
The pain of wanting you (A dor de querer você)
Wanting you (Querer você)